Virkattu kukka / Crocheted Flower

Joku saattaa muistaakin, kun helmikuussa tein virkatun kukan eräälle lähisukulaiselleni hattuun laitettavaksi. No, hän tykkäsi siitä kukasta kovasti, mutta se tuntui saavan yllättävää suosiota myös hänen tuttavapiirissään. Hän sit kertoili minulle, kuinka yksikin sukulaisnainen oli todennut, että hänkin on yrittänyt metsästää tuollaista kukkaa. Jossain markkinoilla oli ollut myynnissäkin sellaisia, mutta ei hänen haluamaansa mustaa. Oli sit pyytänyt ko. henkilöä tekemään hänelle mustan - kuulemma tuo myyjäkin oli sit jotain sukua eli aivan ventovieraalta ei tuota ollut kysellyt ja oli siis valmis maksamaan siitä kukasta.

No, kukkaa ei ollut kuulunut, jonka jälkeen hän oli yrittänyt tehdä sitä itse. Lopputulos oli kuulemma ollut todella hauska, tämä mun lähisukulaisenikin oli sitä hänen kanssaan pähkäillyt, että mikä siinä on vialla, mutta eivät olleet yhdessäkään saaneet selvää ohjeesta, eikä kukasta tullut kuulemma kukan näköistä millään.

Minua ei siis pyydetty kukkaa tekemään, mutta kun kotiin pääsin, niin kaivoin sukkalangan jämät ja pyöräytin kukkasen ja pistin sen postiin. Yllätys ja riemastus oli kuulemma ollut suuri. Jopa niin suuri, että kun menin seuraavan kerran paikalle, niin minua odotti siellä varsin kaunis, tämän sukulaisnaisen itsetekemä tiffany-työ, jonka aiheena oli rauhankyyhky. Että silleen. Hieman änkytellen otin sen vastaan - taisin kertoa useampaankin kertaan, että kukka on tehty jämälangoista ja minulla ei sen tekemiseen montaa minuuttia kulu. No, sieltä tuli iloinen vastaus, että hän tykkää tehdä tiffany-töitä ja niitä kertyy joka nurkat täyteen, joten hän käyttää jokaisen tilaisuuden hyväkseen. Hänen mielestään homma meni ihan tasan, hän sai jotain, jota hän on havitellut jo pitkän aikaa ja minäkin toivottavasti sain jotain mieleistä. Ei käy kieltäminen. :D



You might remember I crocheted a flower for my relative around February to be used as a decoration for her hat. She liked that flower a lot and later on she told me some of her friends and relatives liked it as well. Actually, one of her relatives had been searching a similar kind of flower for a long time. There were some of those on sale in some kind of marketplace, but there were not black ones. The lady asked the seller to make one for her – actually the seller was not a totally stranger, but a relative as well and the lady was ready to pay for the flower.

However, she never got a one and then she tried to make one by herself. According to my relative the result was hilarious. They tried to fix it together, but unfortunately they were not able to do that, since they did not understand the instructions.

So, no one asked me to crochet a flower for her, but when I got home I took some leftover yarn and made one and sent it by mail. According to my relative it was a great surprise and the lady was really happy when she got it. Actually, she was so happy, that when I visited my relative again there was a gift for me. She had made a dove of peace using tiffany art technique. I hesitate whether I can even accept such a gift, but she told me those gifts are equal. She has been searching for a crocheted flower for a long time and she likes to do those tiffany works. She got something she likes a lot and hopefully I got something which I like. I had to agree. :D

Rengasrättejä / Circle Cloths

Jaa-a, onkin näemmä hävyttömän kauan aikaa siitä, kun viimeksi olen tänne kirjoitellut. No, toisaalta, hirveästi ei ole ollut kirjoitettavaakaan, koska tämä kuitenkin on KÄSITYÖblogi ja käsityöt ovat olleet viime aikoina hieman taka-alalla. Tosin, täytyy myöntää, että on jäänyt kuvaamatta ja polkkaamatta sekin vähä, mitä on tullut tehtyä.

Jos nyt yrittäisi kuroa välimatkaa umpeen eli tässä nyt ensin pari tiskirättiä noin 3 kuukauden takaa...

Malli on Hakuchon ja kyseessä on helmikuun puolen välin Monthly Dishcloth KAL. Päätin tehdä tämän mallini mun ravelryvaihtoparille mukaan sinne pakettiin. No, ensin tein tuon kelta-vihreän ja totesin, että siitä ei tullut oikein hyvä. Mun mielestä se ei ollut jotenkin siisti. Sit tein perään toisen, tuollaisen lilansävyisen ja päätin, että se saa kelvata, koska se oli mielestäni parempi. No, toivottavasti parinikin on samaa mieltä, jos eksyy tänne blogiin tuon keltasävyisenkin näkemään.

It has been a long time since my last update. On the other hand, this is a handicraft related blog and I have not used too much time with knitting, crocheting etc. lately. However, I have to admit I have done something, but I have not taken pictures nor written anything about those few things I have made.

So, now it is time to catch up; I start with two dishcloths which I made something like 3 months ago…

Designer is Hakucho and these are Mid-February Cloths in Monthly Dishcloth KAL. I wanted to knit one for my Finnish Ravelry Swap partner. The yellow-green was the first one, but I was not satisfied with the result. It was not neat enough. Then I made the purple one; I think it is better and gave that one to her. In case my partner sees these pictures I really hope she also thinks the purple one is better. :D

Nunt, mun mielestä nuo magneettijutskat toimii oikein hyvin. Eli olen ollut vannoutunut post'it lappujen käyttäjä, mutta nyt en ole kaipaillut niitä lainkaan. Eka alkuun tuo magneettinauhan siirto kerrosta ylemmäksi ei aina mennyt ihan sujuvasti, mutta äkkiä senkin oppi. Tosin väittäisin, että tuo magneettijuttu vaatii sen, että sen ohjepaperin alla on joku ohut kartonki/pahvi tms. tukevoittamassa eli pelkän A4:n kanssa vois olla liian lötkö paketti, joka ois vähän hankala käsitellä. Mukavinta tuossa hommassa on ehkä se, että voin heittää sen ohjeen sellaisenaan kassiin ja kun otan sen kassista, niin tuo rivimerkki on edelleen just siinä, missä pitäisikin. Tosin vähän kritisoisin tuota 3 nauhan pakettia. Mulla on yleensä A4 vaa'assa ja siihen käy se pisin nauha - noille kahdelle lyhyemmälle ei todennäköisesti ole pahemmin käyttöä.

Heippa Post-it laput / Goodbye for Post-it Notes

Minä siis neulon paljon huiveja käyttäen kaavioita ja kaavioiden seurantaan on tullut käytettyä Post-it lappuja. Otetaan pari lappua ja liimataan sen meneillään olevan rivin yläpuolelle.

I knit shawls using charts and when following the row I used Post-it notes. Depending on the size of the chart I take couple of Post-it notes and insert them above the current row.



No, tuossa hommassa noita lappuja kuluu, koska pelkästään yhtä huivia tehdessä ne liimat kuluu pois ja pitää ottaa uusi satsi lappuja ja siinä yleensä sit on vaihe, jolloin ne laput putoileekin kesken kaiken, kun en ole vaihtanut niitä uusia riittävän ajoissa. Tämän lisäksi minua on hieman hämännyt se ajatus, että eikö tähän tosiaan ole olemassa jotain sellaista systeemiä, joka ei ois ihan noin kertakäyttöistä, mutta se ois silti toimivaa. Ratkaisuksi muodostui Pattern Timers.

This Post-it method requires quite a many Post-it per one shawl already, since the clue stops working after a while. Usually there is the annoying phase, when the notes drop every now and then, since I have not changed new notes early enough. In addition to that I have been feeling a bit guilty of using this kind of throwaway system instead of something durable. However, it should be functional as well. I thought the solution could be Pattern Tamers.



Ainakin parin illan kokeilun jälkeen se vaikuttaa varsin toimivalta ratkaisulta. Tosin pakettiin kuului nuo pari lyhyempää, joille ei todennäköisesti ole paljoa käyttöä, koska yleensä käytän A4:sta vaakana. Mä tilasin nuo Etsystä, mutta sen jälkeen huomasin, että niille tosiaan on ihan tuollainen web-kauppakin, missä oli huomattavasti enemmän vaihtoehtoja värien ja kuvioiden suhteen. Ei sillä, ihan ok tuo Measuring Tape on. Käyttökokemuksista sen verran, että se pysyy hyvin paikoillaan, seuraava rivi ei vilku sieltä alta ja siirtäminenkin on helppoa. Tosin epäilen, että jos olisi pelkkä paperi, niin se siirtäminen ois hankalampaa, mulla on tuo ohuesta pahvista tehty kotelo ja tuo Pattern Tamersin toinen puoli menee sen kotelon kannen alla ja toinen puoli paperin päällä.

After two evenings usage it seems to be a functional solution. However, the package included those two shorter ones; I assume I will not have usage for those, since usually I print the patterns using A4 landscape. I ordered those from Etsy, but after that I realized there is a special web-shop for those as well and it offers larger variety of colors and prints. The Measuring Tape is okay though. Couple of comments about the usage, it seems to stay in place and it hides the upper row correctly; I do not see any annoying bit and pieces about the coming row. It is easy to move as well, but I think, it would not be as easy if you use just the printed paper. I have this folder and there is both the paper and the folder’s cover between the Pattern Tamer.



Tuossa kuvassa tuo Pattern Tamers on hieman väärässä kohdassa, todellisuudessa laitan sen yleensä siten, että seuraava nurjakin kerros näkyy, jos nurjalla ei tehdä mitään kuviota. Eli yleensä peitän sen seuraavan kuviota sisältävän rivin.

Actually the Pattern Tamers is wrongly positioned in the picture. It should be above the wrong side row, since if there is not any pattern stitches on the wrong side row I do not hide it. I always hide the next pattern row.

Mystery Shawl #12 Clue 1

Jaa-a, olen "pikkasen" jäljessä tämän kanssa, ei ole ollut olevinaan aikaa ja intoa (!?) neuloa ollenkaan, joten nyt sain tehtyä ekan vihjeen, vaikka viime viikonloppuna julkaistiin jo neljäs vihje. Että silleen. Jotenkin tästä ei edes irtoa mitään sanottavaa, vaikka tykkään mallista ja tykkään langasta. Niin, langanhan sain Ravely-vaihdossa pariltani. :D

For some reason I am really late with this one; I haven't had time nor motivation (!?) to knit. So, I just finished the Clue 1 though Clue 4 was already published during last weekend. Weird. In addition to that I have nothing to say about this, though I like the pattern and I like the yarn, which I got from Finnish Knitters' Ravelry Swap. :D

Kerroslaskuri / Row Counter

Kun miespuolinen henkilö kertoo tuoneensa minulle rautakaupasta tuliaisia, niin ihan ensimmäiseksi ei tule mieleen neulonta-aiheiset jutut. Varsinkin, kun minulla on jo pingotusrautoina sellaiset teräspuikot. :D

No, sieltähän oli tarttunut mukaan tämmöinen kappalelaskuri á la Clas Ohlson. Vähänkö se on hyvä kerroslaskurin ominaisuudessa. Kevyt painallus tuosta päällinapista ja numero kasvaa yhdellä. Sivuruuvista saa nollattua koko hoidon. Lisäksi siinä on lenkki, mistä sen saa tarvittaessa vaikka roikkumaan jostakin. Tykkään.



When male relative informs he has visited a hardware store and has a present for me; knitting accessories is not the first thought in my mind. Especially since I already have steel sticks as blocking wires. :D

He brought a piece counter from a shop called Clas Ohlson. It is really good as a row counter. Just press lightly the button on the top and the number increases by one. You can easily reset the whole thing by screwing the side button. There is even a ring which you can use if you want to hang this thing somewhere. Perfect.

Lacy Cable polvisukat / knee socks

Nyt sain sit itsellenikin sukkaparin valmiiksi. Ja täytyy sanoa, että polvisukat ovat loppujen lopuksi varsin hauskat sukat pitää jalassa. Mikseiköhän koskaan aikaisemmin ole tullut mieleen, että polvisukatkin ois yksi vaihtoehto. Nämä on myöskin ensimmäiset sukkani, jotka tein varpaasta aloittaen ja oli ihan hauskaa. Siinä saa sen kantapään vahvennuksen todella mukavasti juuri kantapään alle. Mikä on siis ihan kätevää sellaisissa sukissa, joita pidetään sisällä, kun kävellään sukkasillaan.

Langasta en sano enää mitään, kuten kuvasta näkyy, niin siinä oli muutama solmu ja värit eivät jatkuneet ihan siten kuin ois pitänyt. Lopputulos oli silti ihan hauska.

Kun istuu yksin kotona ja ottaa kuvan omista jaloistaan, niin perspektiivi ei välttämättä ole kovin mairitteleva säärien suhteen... :D


Lanka/Yarn: Noro Kureoyn Sock Yarn
Määrä/Amount: 114 g / 4.02 oz (481.6 m / 526.7 yards)
Puikot/Needles: 2.5 mm / US 1½
Koko/Size: European 35

These socks are for me! :D I have to admit knee socks are really nice to use; I wonder why I have not realized that earlier. So, these are my first knee socks and at the same time these are my first socks which I have made from toe to cuff. I believe I will make that kind of socks in the future as well. With this method it is possible to knit heavier heel flap which is actually under the heel and that is quite a good for socks which will be used at home without shoes.

I have commented the yarn so many times already; perhaps I should be silent this time. As you can see from the picture there were couple of knots and some of the colors were missing. I still like the result though.

If you are alone at home and try to take a picture about your own legs, the perspective is not the best possible; I think it is not flattering for the legs. :D

Petäjä sukat / socks

Tällä kertaa vuorossa olivat miesten sukat kokoa 46/47. Pohjaksi otin Petäjä-sukissa käytetyn kuvion, tosin se ei kovin selkeästi noissa kuvissa näy johtuen tuosta kirjavasta langasta. Malli kuitenkin oli mukavan näköinen ja lopputulos on joustava - antaa hieman liikkumavaraa tuon jalan leveyden suhteen. Lopputulos on sellainen, että sukka on helppo pukea jalkaan, mutta se ei kuitenkaan lärpätä.

Tuosta Noron sukkalangasta ei taida tarinoida sen kummempaa, koska siitä tuli tehtyä jo hieman pettynyt postaus aiemmin. Siitä ei tosin pääse mihinkään, että kyseisen langan värit ovat upeat - jotenkin erityisen kirkkaat ja näyttävät.

Tärkeintä on, että sukkien saaja tuntui sukistaan pitävän.


Lanka/Yarn: Noro Kureoyn Sock Yarn
Määrä/Amount: 86 g / 3.03 oz (363.3 m / 397.3 yards)
Puikot/Needles: 2.5 mm / US 1½
Koko/Size: European 46/47

This time I knitted men’s socks, which are size 46/47 (European). I used Petäjä-socks pattern as a basis, though it is a bit difficult to see the pattern due to colorful yarn. However, I think the pattern is nice and the result is flexible; those socks are easy to dress up, but there is nothing extra. How to say it… a good fit?

I already posted my opinion related to Noro Kureoyn sock yarn; I was a bit disappointed due to knots and other things, but I have to admit the colors are gorgeous; so bright and rich.

However, the most important issue is; the new owner liked his socks. :D