Pitihän sitä tämmöistäkin kokeilla, kyseessä siis Starburst Hotpad -ohjeen mukaan pikaisesti tehty pannunalunen, joka löysi samantien uuden omistajan. :D Kuvia sen verran, että taidan jättää höpinät väliin.
I had to try how to make this, the pattern is Starburst Hotpad and it was quite a quick project to crochet. And it immediately got a new owner as well. :D I took so many pictures; I think it is enough to share those instead of "talking".
Joillakin ohjeilla on varsin "mielenkiintoisia" nimiä... Vielä jäi Novitan virkkauslankaa rippunen jäljelle, joten metsästin ohjeen, johon se olisi riittänyt. No, kävi ne perinteiset ja lanka loppui kesken eli ei riittänyt 2 viimeiseen kerrokseen. Olisi pitänyt tehdä kerros pylväitä ja kerros kiinteitä silmukoita ja vähän pientä koristelua sekaan - niiden sijaan virkkasin kerroksen kiinteitä silmukoita ilman mitään kikkailuja.
Some patterns have quite "interesting" names... After the previous doily I still had some Novita Virkkauslanka left and I searched a small pattern which I could crochet using those leftovers. As usual, I did NOT have enough yarn. :D Due to that I had to skip last two rows and crochet basic single crochets instead.
Löysin tälläisen ohjeen Celt's Vintage Crochet -ryhmän ohjeista. Pitihän se kokeilla, ohje on englanniksi ja kirjoitettu eli ei kaavioita, mikä ei minulle ole se ihan ykkösvaihtoehto. Kieli ei haittaa, mutta jos saisi valita, niin tekisin mieluummin kaavioiden perusteella. Tuolta se näytti keskeneräisenä:
I found instructions for this from Celt's Vintage Crochet -group. I had to try it, instructions are in English and in written format, which is not the best option for me. I do not mind English, but I prefer charts. In the picture above you can see the work in progress -picture.
Lankana Novitan Virkkauslankaa ja koukku kokoa 1.5 mm. Ja ekassa kuvassa työ on vielä märkä ja neuloilla pingotettuna, tokassa kuvassa saa ehkä ajatusta siitä, minkä kokoinen valmis liina on.
I used Novita's Virkkauslanka (mercerized cotton) and the hook size was 1.5 mm. In the first picture you can see wet and blocked doily and the second one hopefully gives you some idea about the size of the finished doily.
Piti yksi sunnuntai kokeilla, että miten tämmöinen tehdään. Tein isomman kuin ohjeessa eli aloitusketjuni pituus oli 46 ketjusilmukkaa. Lankana Peaches & Cream, mutta käytin pienempää virkkuukoukkua, 5.0 sijasta 4.0 mm. Lopputuloksena syntyi 20 cm x 20 cm patalappu, mikä minusta on hyvä koko. Jotenkin tuntuu, että alkuperäisen ohjeen mukaan ois tullut tosi pikkuruinen. No, nämä ovat tietty makuasioita, mutta minusta pannulapun pitää olla reiluhko.
Niin, englanninkielinen ohje löytyy tuolta.
One Sunday I wanted to try how to crochet this kind of pot holder. I made a bigger one than instructed, my starting chain contained 46 ch. I used Peaches & Cream yarn but my hook was 4.0 mm (G) instead of 5.0 mm (H). As a result I got a pot holder which size is 20 cm x 20 cm which is good in my opinion. It seemed the original one would have been far too small - of course others prefer smaller pot holders but I think a little bit bigger one is more practical.
You can find the instructions (in English) via the following page.
