21.3.2012

Säärystimet / Legwarmers

Kotona ollessa tuppaa nilkat palelemaan, joten tein pikaisena välipalana riemunkirjavat säärystimet. Ne leviävät mukavasti jalkapöydänkin päälle lämmmittämään, kun varpaat ovat sit tohveleissa.

Ohjeen löysin Ravelrystä - se on sieltä ilmaisesti ladattavissa: devant la cheminée by Mona C. NicLeòid. Muokkasin mallia jonkus verran, kun tein säärystimet ohuemmasta langasta ja halusin varteen tehdä lisäyksiä, jotta istuvat mukavasti myös pohkeesta. Englanninkieliset ohjeet tekemiini muutoksiin löytyvät Ravelryn projektisivultani. Lankana minulla oli 1 Zauberball eli käytin sen kokonaan.

Legwarmers 02

Every now and then I feel my legs needs something warm when I am at home. Due to that I knitted these legwarmers; the ruffle warms the instep as well, when my toes feel warm inside the slippers.

This pattern is available via Ravelry as a free download: devant la cheminée by Mona C. NicLeòid. I made some modifications; since I used lighter yarn and I wanted to have some shaping and due to that I made some increases. You can find the information via my project-page in Ravelry. I used one skein of Zauberball for these legwarmers.

Legwarmers 01

17.3.2012

Kaaospeitto

No, tulipahan tämäkin peitto vihdoin valmiiksi tämän kuun alussa. Lankoina jotain Novitan vanhaa Venlaa ja kaverina Novitan punaista Isoveli-lankaa. Malli on se Ullasta tuttu Kaaospeitto. Tein aina pari kerrosta yhdellä värillä, niin ei tullut paljoa pääteltävääkään, kun pystyi vaihtamaan väriä katkaisematta lankaa. Loppulangoilla virkkasin reunusta niin pitkälle kuin lankaa riitti eli tuli sellainen 6 cm reunus. Peiton koko on 8 x 11 ruutua eli noin 120 cm x 165 cm, mutta reunuksen kanssa se on sit 132 cm x 177 cm.

Kaaospeitto 01

Finally I finished this blanket in the beginning of this month. I used some really old Novita Venla yarn and the red one is newer Novita Isoveli yarn. The pattern is from Ulla, it is called Kaaospeitto. I always knitted couple of row with one color, since in that way it was easy just to change the yarn instead of breaking it. I used the rest of the yarn for crocheted border, which is app. 6 cm wide. As a result I had 8 x 11 squares, which is app. 120 cm x 165 cm, but with the border the size of the whole blanket is app. 132 cm x 177 cm.

Kaaospeitto 02

Nyt kun saisi vielä sen In Dreams -huivin pingotettua, eihän se ole odottanut sitä kuin vasta lokakuusta lähtien. Sama pitäisi tehdä Huldan-takille, mikä valmistui tammikuulla...

Just wondering where to find an inspiration to block In Dreams shawl; it has been waiting for blocking since October. I have the same problem with Hulda's jacket which I finished on January...