Simply Spiraled

Aina välillä meinaa unohtua valmistuneista töistä tarinointi. Työn alla ollut jämälankapeitto valmistui - viittaan siis tuohon Simply Spiraled peittoon. Kun aloittelin tätä työtä, niin kuvittelin, että jämät riittävät huiviin tai pikkiriikkiseen peittoon, mutta kyllä tästä loppujen lopuksi tuli ihan reilun kokoinen torkkupeitto. Tämä ei ole ihan neliö, koska tein aloituksen suorakaiteena, pidempi sivu on päälle 150 cm ja lyhyempi sivu vähän vajaa. Nyt ei sitten ole fingering weight jämiä talossa lainkaan - lukuunottamatta 5 gramman nöttöstä mustaa. :D

Peitto on siis tehty tunisian simple stitch silmukoilla, olettaisin, että tämä on koukkuamista suomeksi. Koska homma tehtiin kehää kiertävänä spiraalina, niin tähän kävi ihan tavallinen virkkuukoukku. Puikolla oli maksimissaan kahdeksan silmukkaa, työtä ei käännetty missään vaiheessa eli ensin mentiin kohti keskustaa ja kerättiin ne silmukat ja sitten pois päin keskustasta, kunnes silmukoita oli enää yksi. Reunuksen kehystin i-cordilla, mikä myöskin oli uusi juttu minulle. Neulottu i-cord sopi oikein nätisti tuon virkkauksen kaveriksi ja siinä käytin 4 silmukkaa.

Every now and then I almost forget to tell about my finished projects. As you can see I finished the Simply Spiraled blanket using leftover yarns. When I started this work I assumed I have enough leftovers for a shawl or tiny blanket, but I was totally mistaken. The size is just perfect; since the beginning of blanket is retangle, not square, the result is not square either. The longer side is more than 150 centimeters (60 inches) and the shorter side little bit less. And as a result I do not have fingering weight lefovers any more, except one tiny black one (5 g).

This blanket used Tunisian Simple Stitch and as a spriral; due to that I did not need any special hook, but just a standard one. I had 8 stitches in hook as maximum and I did not turn the work between rows. When going towards the centre I "collected" the stitches and when going backwards (away the center) the stitches reduced to one. For the border I used i-cord, which was also something new to me. I think the knitted i-cord fitted nicely with the crocheted blanked; I used 4 stitches for i-cord.

Simply Spiraled Blanket

Jouluaattona laittelin kuvaa aloittamastani jämälankatyöstä ja tarinoin, että en tiedä, mikä siitä tulee. No, se on edennyt jo sen verran pitkälle ja vieläkin jämälankoja riittää... Mustaa piti hakea jo lisää, koska haluan tasapainottaa sitä työtä mustalla. Niinno, tuo raidoittamistaktiikka tuntuu minulla olevan ainoa tapa, millä saan jämälankatöistä sommiteltua edes jotenkin järkevän näköisiä. Sillä ei ole väliä, minkä värinen se raitalanka on, mutta kunhan sitä on tasapainottamassa tuota muiden värien sekamelskaa.

Mutta joo, vielä on lankaa muutamaan kierrokseen, joten eiköhän tästä tule torkkupeitto, nytkin on jo reilun metrin kanttiinsa ja minulla on varpaat iloisesti peiton alla jo tässä työtä virkatessani.

When I shared a picture of this work around Christmas Eve, I did not know what will be the result. As you can see it is getting bigger and bigger and I still have some fingering weight leftovers... Actually I had to buy some more black yarn already, since I want to have black on every second round. It seems that is the only way how I can create somewhat reasonable looking projects using leftover yarns. It does not matter whether the other yarn is black or some other color, but I need to have it throughout the work.

Anyway, I still have some yarn and due to that I assume this will be a blanket. Already now while crocheting my toes are covered by the blanket. :D

Virkatut sukat / Crocheted Socks

Piti sitten tälläistäkin kokeilla. :D Tiukkapipoisten varastoneulojien joulukuun haastevaihtoehdoissa oli yhtenä vaihtoehtona keltainen väri ja toisena ehdotus neuloa jotain jalkoihin. Kolmaskin haastevaihtoehto oli, se liittyi langan paksuuteen, mutta sitä vaihtoehtoa en käyttänyt, joten enpä sitä enää edes muista. No, päädyin käyttämään haasteesta tuon keltaisen - minulla on varastossa ollut yksi vyyhti yhdestä klubista saatua lankaa ja en ole oikein tiennyt, mitä siitä tekisin, koska keltainen ei ehkä ole ihan ykkösvaihtoehtoni asusteiden väriksi.

Again a new thing for me. :D I belong to a Ravelry-group which have monthly challenges and the main rule is; you should yarn from your stash. For December one challenge was to use yellow yarn; another possibility was to knit something which you can wear on your foot. There was third alternative as well, but it was related to yarn weight, but since I was not able to use that I do not even remember it anymore. I decided to do something yellow, since I have had one skein of yarn and I have not had an idea how to use it, since yellow is not among my favorites when talking about cloths.

Mutta, kuten näkyy, minäpä en neulonut sukkia, vaan virkkasin! Ja täytyy sanoa, että oli melkosmoinen yllätys tajuta, että silläkin tavalla saa varsin istuvat ja joustavat sukat.

As you might see I did not knit socks, but I crocheted! I have to admit it was quite a surprise for me to realize it is possible to crochet socks which are fitting and flexible.

Minä päivitin Adobe Photoshop Elementsini versioon 11, havaittavissa pientä riehaantumista editoinnin suhteen...

I updated my Adobe Photoshop Elements to version 11, you might see I have been playing with editing possibilities lately...

Haave

Useampana työpäivänä käteni ovat palelleet, kun olen joutunut istumaan useamman tunnin näppiksen ääressä. Päätin sitten tehdä nämä Kristel Nybergin Haave-kämmekkäät, kirjasta nimeltä Pitsit Puikoille. Tai en oikein tiedä, miksi noita kutsuisin, koska niissä on jotain vain ranteessa ja kämmenselässä. Kämmen ja sormet jäävät täysin vapaaksi, mikä on mielestäni tosi hyvä juttu - työskentely näppiksen ja hiiren kanssa sujuu juoheasti.

During the last working days my hands has been feeling cold, since I have been sitting near my laptop for several hours. I decided to knit Haave wristwarmers designed by Kristel Nyberg. Those instructions are published in Pitsit Puikoille -book, which is available in Finnish. These are perfect when working with keyboard and mouse, since fingers and palms are totally "free" - only wrists and back of the hand are covered.

Simply Spiraled Dishcloth

Minulle on kertynyt paljon erilaisia nöttösiä ohuehkoja sukkalankoja ja ajattelin, että josko tekisin niistä jotain, saa nyt sit nähdä, että tuleeko siitä pieni torkkupeitto vai iso huivi. :D Ajattelin samalla kokeilla elämäni ensimmäisen kerran tunisialaista virkkausta - onkohan se koukkuamista suomeksi...? Tarkoitus ois tehdä sellaista spiraalia ja tein ensin kokeeksi tälläisen tiskirätin kohtuu vahvasta puuvillalangasta.

I have quite a many small leftovers of fingering weight yarn and I thought I could start a project using those. I am not sure whether I'm going to do a small blanket or large shawl. :D At the same time I thought I could try Tunisian Crochet for the first time, I'm using the simple stitch. I'm going to create a somekind of spiral and I tried the pattern first by crocheting this one cotton dishcloth.

Joulukortit / Christmas Cards

Tänä vuonna tein tälläisiä, varsin pelkistettyjä joulukortteja. Kuvasta ei varsinaisesti saa selvää tuosta hopeisesta rusetista, mutta pakko mainita, että löysin tälläisen ohjeen rusettien tekoon ja se oli tapa, millä vihdoin sain nättejä rusetteja aikaiseksi: Kirsin rusettiohje. Ohje on englanniksi, mutta siinä on hyvät ja selkeät kuvat.

Here is a picture of Christmas Cards I made for this year; quite a simple ones. Even though you cannot see the silver bow very clearly I have to tell you I found good instructions for creating a perfect bow. With the help of those instructions I was finally able to make quite a nice ones as well. You can find the instructions via the following link: Bow by Kirsi.

Onnensukat / Socks for charity

Tampereella tehdään sukkia sairaalaan vastasyntyneille jaettavaksi. Päätin sitten minäkin osallistua kolmella parilla. Ohjeena oli se perinteinen junasukka eli Kerttu Latvalan Vauvan sukka, mutta muokkasin sitä siten, että tein sukat kärjestä aloittaen. Kantapääksi tein tiimalasikantapään. Mielestäni tuli ihan kivan näköisiä sukkia. :D

I knitted three pairs of socks for Onnensukka campaign; socks will be shared to new born babies at the hospitals. The model I used is Kerttu Latvala's Vauvan sukka, but quite a many uses the name "Junasukat" (Train socks). I modified the pattern a little bit, since I knitted the socks from toe-up instead of top-down. I think the result is quite nice. :D