Virkatut sukat / Crocheted Socks

Piti sitten tälläistäkin kokeilla. :D Tiukkapipoisten varastoneulojien joulukuun haastevaihtoehdoissa oli yhtenä vaihtoehtona keltainen väri ja toisena ehdotus neuloa jotain jalkoihin. Kolmaskin haastevaihtoehto oli, se liittyi langan paksuuteen, mutta sitä vaihtoehtoa en käyttänyt, joten enpä sitä enää edes muista. No, päädyin käyttämään haasteesta tuon keltaisen - minulla on varastossa ollut yksi vyyhti yhdestä klubista saatua lankaa ja en ole oikein tiennyt, mitä siitä tekisin, koska keltainen ei ehkä ole ihan ykkösvaihtoehtoni asusteiden väriksi.

Again a new thing for me. :D I belong to a Ravelry-group which have monthly challenges and the main rule is; you should yarn from your stash. For December one challenge was to use yellow yarn; another possibility was to knit something which you can wear on your foot. There was third alternative as well, but it was related to yarn weight, but since I was not able to use that I do not even remember it anymore. I decided to do something yellow, since I have had one skein of yarn and I have not had an idea how to use it, since yellow is not among my favorites when talking about cloths.

Mutta, kuten näkyy, minäpä en neulonut sukkia, vaan virkkasin! Ja täytyy sanoa, että oli melkosmoinen yllätys tajuta, että silläkin tavalla saa varsin istuvat ja joustavat sukat.

As you might see I did not knit socks, but I crocheted! I have to admit it was quite a surprise for me to realize it is possible to crochet socks which are fitting and flexible.

Minä päivitin Adobe Photoshop Elementsini versioon 11, havaittavissa pientä riehaantumista editoinnin suhteen...

I updated my Adobe Photoshop Elements to version 11, you might see I have been playing with editing possibilities lately...

Haave

Useampana työpäivänä käteni ovat palelleet, kun olen joutunut istumaan useamman tunnin näppiksen ääressä. Päätin sitten tehdä nämä Kristel Nybergin Haave-kämmekkäät, kirjasta nimeltä Pitsit Puikoille. Tai en oikein tiedä, miksi noita kutsuisin, koska niissä on jotain vain ranteessa ja kämmenselässä. Kämmen ja sormet jäävät täysin vapaaksi, mikä on mielestäni tosi hyvä juttu - työskentely näppiksen ja hiiren kanssa sujuu juoheasti.

During the last working days my hands has been feeling cold, since I have been sitting near my laptop for several hours. I decided to knit Haave wristwarmers designed by Kristel Nyberg. Those instructions are published in Pitsit Puikoille -book, which is available in Finnish. These are perfect when working with keyboard and mouse, since fingers and palms are totally "free" - only wrists and back of the hand are covered.

Simply Spiraled Dishcloth

Minulle on kertynyt paljon erilaisia nöttösiä ohuehkoja sukkalankoja ja ajattelin, että josko tekisin niistä jotain, saa nyt sit nähdä, että tuleeko siitä pieni torkkupeitto vai iso huivi. :D Ajattelin samalla kokeilla elämäni ensimmäisen kerran tunisialaista virkkausta - onkohan se koukkuamista suomeksi...? Tarkoitus ois tehdä sellaista spiraalia ja tein ensin kokeeksi tälläisen tiskirätin kohtuu vahvasta puuvillalangasta.

I have quite a many small leftovers of fingering weight yarn and I thought I could start a project using those. I am not sure whether I'm going to do a small blanket or large shawl. :D At the same time I thought I could try Tunisian Crochet for the first time, I'm using the simple stitch. I'm going to create a somekind of spiral and I tried the pattern first by crocheting this one cotton dishcloth.

Joulukortit / Christmas Cards

Tänä vuonna tein tälläisiä, varsin pelkistettyjä joulukortteja. Kuvasta ei varsinaisesti saa selvää tuosta hopeisesta rusetista, mutta pakko mainita, että löysin tälläisen ohjeen rusettien tekoon ja se oli tapa, millä vihdoin sain nättejä rusetteja aikaiseksi: Kirsin rusettiohje. Ohje on englanniksi, mutta siinä on hyvät ja selkeät kuvat.

Here is a picture of Christmas Cards I made for this year; quite a simple ones. Even though you cannot see the silver bow very clearly I have to tell you I found good instructions for creating a perfect bow. With the help of those instructions I was finally able to make quite a nice ones as well. You can find the instructions via the following link: Bow by Kirsi.

Onnensukat / Socks for charity

Tampereella tehdään sukkia sairaalaan vastasyntyneille jaettavaksi. Päätin sitten minäkin osallistua kolmella parilla. Ohjeena oli se perinteinen junasukka eli Kerttu Latvalan Vauvan sukka, mutta muokkasin sitä siten, että tein sukat kärjestä aloittaen. Kantapääksi tein tiimalasikantapään. Mielestäni tuli ihan kivan näköisiä sukkia. :D

I knitted three pairs of socks for Onnensukka campaign; socks will be shared to new born babies at the hospitals. The model I used is Kerttu Latvala's Vauvan sukka, but quite a many uses the name "Junasukat" (Train socks). I modified the pattern a little bit, since I knitted the socks from toe-up instead of top-down. I think the result is quite nice. :D

Virkattuja liinoja / Crocheted doilies

Piti virkata liina laitettavaksi kukkaruukun alle. Kaivoin jemmoistani jotain hieman paksumpaa puuvillalankaa - vyötteitä ei ollut tallessa, joten en tiedä, mitä lankaa se loppujen lopuksi oli.

Ensin tein yhden liinan Diana Virkkausmaailma -lehdestä ja niinhän siinä kävi, että siitä tuli auttamattomasti liian iso. Sen tulevaisuus onkin kukkaruukun alusena olemisen sijaan astiakaapissa. Niin, olen vuosien saatossa virkkaillut erilaisia ja erikokoisia pyörylöitä pehmusteeksi astiakaappiin. Jos minulla on esimerkiksi pino lautasia ja sitten pinon päällä joku kulho, niin laitan liinan siihen kulhon alle, jotta se ei naarmuta sitä päällimmäistä lautasta, eikä varsinkaan kolise. Tämä on hyvä liina isompien tarjoiluvatien väliin.

My itention was to crochet a doily to be used under flower pot. I took some fingering-weight cotton - or at least I assume it is fingering-weight cotton; it was a leftover without any yarn information.

I took one pattern from Diana Virkkausmaailma -magazine and when crocheting I realized this will be a far too big doily for this purpose. So, instead of being under flower pot this will get a place in my cupboard. Yes, during the years I have crocheted doilies to be used in my cupboard. I'll use those doilies as a cushions between pots and plates etc. This one is a good size to be used between bigger "plates" - the ones which you use when serving the food. I do not know the correct English word for that.

Sitten olikin lankaa jäljellä ihan tuollaiseen pikkuliinaan, mikä sitten olikin just sopivan kokoinen. :D

After the first doily I had a little bit yarn left and made a small doily, which actually was exactly the size I needed. :D

Stripe Study Shawl

Jotenkin ajatus aina-oikein neulotusta huivista on tuntunut äärimmäisen tylsältä - oletin, että sitä neuloessa kyllästyisi viimeistään siinä viidennen kerroksen tienoilla. Uskaltauduin kuitenkin yrittämään, kun minulla oli 2 vyyhteä lankaa, joille en keksinyt oikein muutakaan käyttöä. Langat olivat Titityyn lankaklubista vuodelta 2010 ja oikein mieluisen värisiä, mutta näissä oli se yhden vyyhdin ongelma eli mitä kivaa voisi tehdä, mihin lanka kuitenkin riittäisi?

I have always assumed it would be really boring to knit a shawl using garter stitch - I expected I would give up around 5th row or something like that. However, I thought I could try, since I had 2 skeins and I did not have slightest idea what to do with those. I got those as part of Titityy's sockyarn club couple of years ago and even though I really liked the colors I had this "one-skein-problem". It is actually quite difficult to find interesting projects which use only one skein.

Päätinpä sitten tehdä Veera Välimäen Stripe Study Shawlin.

I decided to knit Veera Välimäki's Stripe Study Shawl.

Muokkasin ohjetta hieman, tein loppuun kapeita raitoja ilman lyhennettyjä kerroksia, jotta sain tuon vaalean langan käytettyä loppuun - sitä ei ollut riittävästi vielä yhteen leveämpään raitaan. Tummemmalla langalla neuloin reunusta niin pitkälle kuin lankaa riitti.

I modified the pattern a little bit; I had hand painted yarn for 11 short-row-stripes, but not enough for 12th stripe; instead of that I made 6 two-row-stripes. Then I used all the remaining darker yarn for the border.

Ja kyseisen huivin neulominen ei ollut sitten lainkaan tylsää!!! :D

And it was not boring at all to knit this!!! :D