Pudorosa kauluri / Pudorosa Neck warmer

Minä halusin kaulurin ja päädyin valitsemaan malliksi Pudorosan. Koska halusin kaulurin, joka on helmasta laajempi, niin lisäsin sinne 32 kerrosta #311 mallineuletta 1000 Knitting Patterns -kirjasta. Tosin muokkasin sitä jonkus verran, eli tein ensin kerrokset 17-32 ja sen jälkeen 1-16 ja lisäsin sinne ylimääräisiä kavennuksia, jotta sain kavennettua aloituksen 249 silmukkaa Pudorosan vaatimaan reiluun 150 silmukkaan.

Sitten jatkoin Pudorosan ohjeella, mutta vähensin napinreikien määrää. Ja tein yhden ylimääräisen kavennuskerroksen, koska kaulaosa oli liian leveä minulle. Muokkasin kaulaosaa myös siten, että tein siihen picot-kerroksen ja sen jälkeen jatkoin tekemällä vähän suoraa ja sitten 2o2n-resoria - tein siis kaksinkertaisen kauluksen.

Tein tästä koko jutusta kaavion, mutta en tiedä, miten minun pitäisi siihen suhtautua. Voinko julkaista sen vaiko enkö, koska se niin vahvasti rakentuu Pudorosa-mallin ympärille?

Mutta joo, tässä kuva pingottamattomasta ryppykasasta:



I wanted to have a neck warmer and decided to knit Pudorosa. However, I wanted to have larger hem and due to that I knitted pattern #311 from 1000 Knitting Patterns –book. Pattern contains 32 rows, but I knitted the rows 17-32 first and after that I knitted the rows 1-16. Since I casted on 249 stitches I made some additional decreases to be able to reduce the amount to app. 150 stitches which are needed in Pudorosa.

Then I continued with Pudorosa instructions, but I made less buttonholes. I also had one additional decrease row, since the neck was too wide for me. Instead of binding off with picots I knitted a picot-row and continued with few rows of stockinette and after that with K2, P2 rib; I made a double collar.

I made a chart about this whole thing, but I am not sure whether I can publish it, since it is actually just a modification of Pudorosa.

However, there are some pictures. The picture above is the unblocked version.



Lanka on ehkä himppasen liian kirjavaa tälle mallille, mutta halusin saada jotain värikästä ja toisaalta en halunnut ostaa tätä kokeilua varten erikseen lankaa.

The yarn is a bit too colorful for this pattern, but actually I wanted to have something colorful and on the other hand I did want to buy yarn for this experiment.


Lanka/Yarn: Happiest Girl! Dyeworks
Väri/Color: Aurora
Määrä/Amount: 74 g (257.1 m / 281.2 yards)
Puikot/Needles: 3.5 mm and 3.0 mm / US 4 and 2½

Joulukortteja / Christmas cards

Tässäpä tämän vuoden joulukorttimalli. Idean sain Heidi Ignatiuksen Muista kortilla! -kirjasta. Tosin muutin värityksen ja koristukset kokonaan, mutta idea neliöistä ja nauhasta tuli käyttöön.

Lähetän kaikille samanlaiset kortit, joten näitä tuli tehtyä enemmän kuin kuvassa näkyvät neljä. :D



I made some Christmas cards for this season. I got the idea from Heidi Ignatius' Muista kortilla! -book. However, I changed the colors used as well as decoration, but I used the idea of squares and ribbon.

I always send similar cards for everybody, so I made a bit more than 4 cards seen in the picture.

Kämmekkäät / Wrist warmers

Minä sain Lapinitalta lahjaksi Nuntin kämmekäsohjeen. Ja tulikin tarpeeseen. :D Minulla on sellainen viittatakki ja siinä käy helposti niin, että mustan viitan reunan ja mustien hanskojen välistä näkyy vaihtoehtoisesti paljasta nahkaa tai ties minkä värisen puseron hiha. Minulla on ennestäänkin ollut sellaiset ranteenlämmittimet, mutta ne rupeaa olemaan jo hieman entiset.

Tein nämä ohuemmasta langasta kuin ohjeessa suositellaan, käytin Wollmeisen mustaa twiniä. Ja koska lanka oli ohuempi, niin oli myös puikot. Siitä sitten seurasi se, että muokkailin vähän silmukkamääriä. Varressa on 8 silmukan verran enemmän resoria kuin ohjeessa, mutta sitten käsiosassa piti hieman pienennellä, kun minulla on varsin pieni käsi. Tein kuitenkin käsiosasta tarkoituksella niin suuren, että sinne menee ne nahkahanskat alle sujuvasti. Ja koska näiden tarkoitus on peittää ne puseron hihat, niin tein kämmekkäistä ekstrapitkät, ovat kyynärtaipeeseen asti.


Lanka/Yarn: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin
Väri/Color: Schwarz (musta/black)
Määrä/Amount: 91 g (284.5 m / 311.1 yards)
Puikot/Needles: 2.5 mm / US 1½

Lapinita gave me Nunt’s Cabled Wristwarmers instructions as a gift, which was a useful gift. :D I have a cape coat and every now and then (read: always) you can see either my bare skin or what-ever-colored blouse etc. sleeves between the black cape coat’s “sleeves” and black gloves. I have old pair of wrist warmers, but you can see those are old.

I used lighter weight yarn than recommended; Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin and of course I used smaller needles as well. Due to that I had to change the stitch amounts a bit, I have 8 additional stitches on the rib. On the other hand, I have a small hand and I had to make some changes due to that. However, the hand area is big enough; I can use gloves under my wrist warmers. Since I want to cover the area mentioned earlier I knitted really long wrist warmers; these cover my whole forearm.

ZenGoddess Lace Club - September

Ja tämmöinen oli pitsiklubin viimeinen lähetys. Paketissa oli 1200 jaardia Zen Yarn Gardenin Serenity Lace -lankaa, väri vaaleansinisen kirjava Arnemetia. Paketissa oli samanniminen huiviohje ja lisäksi huivineula.

This was the last delivery of lace club. It contained 1200 yds Zen Yarn Garden's Serenity Lace -yarn, the color is light blue called Arnemetia. Of course there was also a pattern for Arnemetia-shawl and in addition to that a shawl pin.

Kaaospeitto / Knitted Blanket

Pyörittelin niitä löytämiäni Venla-lankoja käsissäni ja silmiini muotoutui kuva puna-mustasta peitosta. Ja eihän minulla mitään punaista lankaa ollut, joten ensin piti mennä kauppaan ostamaan Novitan Isoveli lankaa punaisena.

When I looked at the Venla yarns I found few days ago I started to think about knitted blanket with some red and black. Unfortunately I did not have any red yarn so I had to go and buy some Novita Isoveli yarn in red.



Ja sitten vaan kaaospeittoa tekemään.

After that I started to knit Kaaospeitto.



Mitä enemmän sitä katselen, sitä enemmän minua rupeaa kiehtomaan tuo työn nurja puoli.

It is quite interesting; I realized I might prefer the wrong side of the blanket more than the right side.

Lisää ullakon aarteita / Some more treasures found

No, siivousurakka ullakolla jatkuu ja sieltä löytyi melkein 900 grammaa mustaa Novitan Venla-lankaa. Eikä niin harmainta haisua, että miksi ja milloin minä ne olen hankkinut - veikkaisin, että siitä on aikas monta vuotta aikaa.

I have been organizing all the closets upstairs and I found almost 900 grams black Novita Venla yarn. I do not have slightest idea when and why I have bought those, but I guess it has happened quite a many years ago.



Sieltä löytyi kaikkea muutakin sekalaista, mutta lajittelin langat laatikoihin ja vein ne yhdelle tanssitunnille tarjolle. Kerroin siis porukalle etukäteen, että olisi lankoja tarjolla ensi tunnilla ja niitä saa viedä, kuka haluaa. Osa langoista meni yksityiskäyttöön, mutta osa meni päiväkotiin jne. Vielä on vähän sekalaisia jäljellä - ne varmaankin vien yhteen toiseen päiväkotiin.

There were some other yarns as well and I sorted those to boxes and took those boxes with me when I joined my weekly dance lesson. I had told beforehand I will bring some yarns with me and whoever can take those free of charge. Some of the people wanted to have yarns for themselves and one took yarns for day nursery etc. I still have some yarns left; I am going to deliver those to another day nursery.

Polvisukat 3 / Knee Socks 3

Taas se tyypillinen tarina, teen jotakin ja valmiista työstä kuvien ottaminen onkin sitten se, mikä vie aikaa. Sukat valmistuivat noin kuukausi sitten, mutta eilen sain napsittua kuvia.

Sukat ovat taas ns. oman mallin mukaan tehdyt, mutta kuvio on otettu Uhoavan Gnun blogista löytyvästä Kerttu-sukan ohjeesta. Tosin kuvio on minun sukissani ylösalaisin, koska Kerttu-sukat aloitetaan varresta ja minä aloitin sukkani kärjestä. Varren resoriin neuloin sisäpuolelle lankalenkkejä, joihin pujotin ohuen silikonikuminauhan.



It seems I am again in the same situation; I have finished the socks already one month ago, but I just have not taken pictures until yesterday.

I knitted the socks as I usually do, but I used the pattern described in Kerttu socks instructions, which you can find from Uhoavan Gnu's blog. Though the pattern is upside down since I started my socks from toe instead of cuff. When knitting the rib I created some loops for the silicone elastic.



Lankana Wollmeise Sockenwollen 80/20 Twin, Fliederbusch ja sitä menikin sit se koko vyyhti ja resoriin käytin samaa lankaa mustana. Haluan, että mun sukkani ulottuvat kunnolla polveen saakka ja ajattelin, että eipä se hameen/housujen alta näy, jos siellä onkin vähän eriväristä lankaa lopussa.

I used the whole skein of Wollmeise Sockenwollen 80/20 Twin, color: Fliederbusch and for the rib I used the same yarn in black. I like socks which really are knee high and I thought it does not matter if there is another color, no one can see it under my skirt/trouses.