Boxy

Minulla oli yksi vyyhti Wollmeisen WD Zimtapfel pitsiä.

I had one skein of Wollmeise WD Zimtapfel lace.

Tein Joji Locatellin suunnitteleman Boxyn pienellä muokkauksella. Eli pusero pitäisi tehdä alhaalta ylös, mutta minä loin kroppaosaan tarvittavat silmukat väliaikaisella aloituksella. Eli otin jämälankaa ja loin silmukat virkkuukoukun avulla. Sen jälkeen neuloin puseron kroppaosaa viitisen senttiä ja aloin tehdä ohjeen mukaan hiha-aukkoja jne. Tein puseron yläosan valmiiksi pääntietä ja hihoja myöten ja sen jälkeen poimin silmukat siitä väliaikaisesta aloituksesta ja posottelin helmaa niin pitkälle kuin lankaa riitti.

I made Boxy designed by Joji Locatelli, but I made one slight modification. According to instructions you should knit it from bottom-up, but I used provisional cast-on and knitted the body according to instructions app. 5 cm, then I knitted the upper part of the sweater including sleeves. After that I started to knit the body part top-down as long as I had yarn.

Walk On The Moon x2

Ostin aikoinaan WM:n Lace Bagin #20 asiaa loppujen lopuksi sen kummemmin ajattelematta. Ajattelematta siinä mielessä, että poikkeuksellisesti lankaa ostaessani minulla ei ollut selkeätä mielikuvaa, mitä siitä tekisin. No, langat marinoituivat minulla jonkin aikaa ja sitten tajusin, että voishan siitä tehdä sen huivin, minkä ohje tulee pakkauksen mukana. Minähän olen aiemmin tehnyt lähinnä pitsihuiveja, mutta Stripe Study -huivin myötä tuli todettua, että sellaiset umpinaisemmatkin huivit ovat varsin käyttökelpoisia.

Quite a long time ago I bought WM Lace Bag #20 without knowing, what I'm going to do with it. That was actually quite unusual for me, since normally I first decide the project and then buy the yarns. After a while I realized I could knit the shawl which instructions are included in the bag. Previously I have been knitting mainly lace shawls, but after finishing Stripe Study shawl I realized this kind of not-lace-shawls are quite useful as well.

Eli minäpä sitten neuloin huivin ohjeen mukaan; Madame Souris lähellä kaulaa, Pesto keskellä ja Petit Poison Nr.5 Light reunalla. Sain tämän valmiiksi anoppiehdokkaan luona ja siinähän sit kävi se perinteinen, minä lähdin kotiin, mutta huivi ei. :D Kuvassa höyrytetty, mutta pingottamaton huivi kännykän kameralla otettuna.

So, I knitted the shawl according to instructions; started with Madame Souris, in the middle I have Pesto and Petit Poison Nr.5 Light as a border. I finished this while I was visiting my mother-in-law and the usual thing happened; I went home, but the shawl did not. :D Due to that you see steamed, but not blocked shawl and I used my mobile's camera.

Sen jälkeen kävi mielessä, että olisihan se ollut hauskaa, jos itselläkin olisi tuollainen huivi. Kanssa-räveltäjältä sain ostettua vähän täydennystä ja valmistui toinen huivi, missä järjestystä piti hieman muuttaa, jotta lanka riittää. Nyt aloitin Petit Poison Nr.5 Lightilla, ostamani Pinie on keskellä ja Madame Souris reunassa.

Later on I thought it would be nice to have same kind of shawl for myself as well. One Ravelry-member sold me one additional skein and I knitted another shawl. However, I needed to change the order a little bit to make sure I do not run out of yarn. This time I started with Petit Poison Nr.5 Light, in the middle I have Pinie and Madame Souris is in the border.

Valmistuneita pieniä projekteja / Small projects

Tässä on syksyn mittaan tullut tehtyä sekalaisia pikkujuttuja ja ajattelin ne pistää tähän yhteen postaukseen näkösälle.

During the autumn I have made some small projects and I thought it is easier to collect those to this one post instead of several.

Pari pikku liinaa löytämästäni valkoisesta pikkunöttösestä.
I made two little doilies using the unknown white leftover yarn.

Tämä virkattu avaintensuoja on osoittautunut varsin toimivaksi. :D
This crocheted "key-thingie" has been surprisingly useful. :D

Ja parilla läheisellä oli tarvetta sukille. Toinen halusi mustat ja toinen kaipasi väriä elämään!
And some close relatives needed socks; other one wanted to have black socks and another one wanted to have a colourful ones!

Ja pitihän minun tehdä yhdet sukat itsellenikin.
And pair of kneesocks for myself.

Ylösalaisneule

Tajusin juuri, että en ole tästäkään työstä maininnut täällä blogissa yhtikäs mitään, vaikka työ valmistui jo ennen kesää. Tein todella pitkään marinoituneista varastolangoista Johanna Pajakosken suunnitteleman ylösalaisneuleen. Tosin siinä sitten kävi se perinteinen, neuloessani en huomannut yhtään mitään erikoista, mutta valmistuneesta puserosta tajusin, että muuten hyvä, mutta yksi vyyhdeistä oli selvästi vaaleampi kuin muut. No, tämä menee jonain kotipaitana.

I just realized I have not shared this work at all even though I finished this project already before summer. I used some old yarn from my stash and knitted a sweater called Ylösalaisneule designed by Johanna Pajakoski. Unfortunately I did not notice anything while knitting, but I did notice it after finishing... One of the skeins was a bit different than the others and it is easy to see the difference. Anyway, I can use this at home.

Pannulappuja / Pot Holders

Ostin joku aika sitten sen Patalappuja á la Carte -kirjan. Tarkoitukseni olisi tehdä siitä kirjasta kaikki 26 lappua - ei sentään yhdellä istumalla, vaan mukavina "välipaloina" muiden töiden lomassa. Tässä on nyt 4 tekemääni lappusta.

Some time ago a bought a book called Patalappuja á la Carte (something like Potholders á la Carte). I'm going to make all the 26 potholders included in the book - not immediately, but in between other projects. Here are the first four.

Iloinen Leipuri / Cupcake Bakery

Silmäniloksi / Daydream

Herkkujen ystävälle / Sweet Dreams

Ruusupolku / Rose Garden

Simply Spiraled

Aina välillä meinaa unohtua valmistuneista töistä tarinointi. Työn alla ollut jämälankapeitto valmistui - viittaan siis tuohon Simply Spiraled peittoon. Kun aloittelin tätä työtä, niin kuvittelin, että jämät riittävät huiviin tai pikkiriikkiseen peittoon, mutta kyllä tästä loppujen lopuksi tuli ihan reilun kokoinen torkkupeitto. Tämä ei ole ihan neliö, koska tein aloituksen suorakaiteena, pidempi sivu on päälle 150 cm ja lyhyempi sivu vähän vajaa. Nyt ei sitten ole fingering weight jämiä talossa lainkaan - lukuunottamatta 5 gramman nöttöstä mustaa. :D

Peitto on siis tehty tunisian simple stitch silmukoilla, olettaisin, että tämä on koukkuamista suomeksi. Koska homma tehtiin kehää kiertävänä spiraalina, niin tähän kävi ihan tavallinen virkkuukoukku. Puikolla oli maksimissaan kahdeksan silmukkaa, työtä ei käännetty missään vaiheessa eli ensin mentiin kohti keskustaa ja kerättiin ne silmukat ja sitten pois päin keskustasta, kunnes silmukoita oli enää yksi. Reunuksen kehystin i-cordilla, mikä myöskin oli uusi juttu minulle. Neulottu i-cord sopi oikein nätisti tuon virkkauksen kaveriksi ja siinä käytin 4 silmukkaa.

Every now and then I almost forget to tell about my finished projects. As you can see I finished the Simply Spiraled blanket using leftover yarns. When I started this work I assumed I have enough leftovers for a shawl or tiny blanket, but I was totally mistaken. The size is just perfect; since the beginning of blanket is retangle, not square, the result is not square either. The longer side is more than 150 centimeters (60 inches) and the shorter side little bit less. And as a result I do not have fingering weight lefovers any more, except one tiny black one (5 g).

This blanket used Tunisian Simple Stitch and as a spriral; due to that I did not need any special hook, but just a standard one. I had 8 stitches in hook as maximum and I did not turn the work between rows. When going towards the centre I "collected" the stitches and when going backwards (away the center) the stitches reduced to one. For the border I used i-cord, which was also something new to me. I think the knitted i-cord fitted nicely with the crocheted blanked; I used 4 stitches for i-cord.

Simply Spiraled Blanket

Jouluaattona laittelin kuvaa aloittamastani jämälankatyöstä ja tarinoin, että en tiedä, mikä siitä tulee. No, se on edennyt jo sen verran pitkälle ja vieläkin jämälankoja riittää... Mustaa piti hakea jo lisää, koska haluan tasapainottaa sitä työtä mustalla. Niinno, tuo raidoittamistaktiikka tuntuu minulla olevan ainoa tapa, millä saan jämälankatöistä sommiteltua edes jotenkin järkevän näköisiä. Sillä ei ole väliä, minkä värinen se raitalanka on, mutta kunhan sitä on tasapainottamassa tuota muiden värien sekamelskaa.

Mutta joo, vielä on lankaa muutamaan kierrokseen, joten eiköhän tästä tule torkkupeitto, nytkin on jo reilun metrin kanttiinsa ja minulla on varpaat iloisesti peiton alla jo tässä työtä virkatessani.

When I shared a picture of this work around Christmas Eve, I did not know what will be the result. As you can see it is getting bigger and bigger and I still have some fingering weight leftovers... Actually I had to buy some more black yarn already, since I want to have black on every second round. It seems that is the only way how I can create somewhat reasonable looking projects using leftover yarns. It does not matter whether the other yarn is black or some other color, but I need to have it throughout the work.

Anyway, I still have some yarn and due to that I assume this will be a blanket. Already now while crocheting my toes are covered by the blanket. :D