Polvisukat 2 / Knee Socks 2

Ja uusi yritys polvisukista. Edelliset ovat hyvät, mutta silti jotain pientä oman ohjeeni parantelun tarvetta havaitsin. Lankana minulla oli Titityyn syksyn 2009 sukkalankaklubista tullut The Knitting Goddess.

Here is my new version of knee socks. I liked the previous ones, but there were some minor details I wanted to correct. I used The Knitting Goddess' yarn, which I received via Titityy's autumn 2009 sockclub.



Ja tämmöiset niistä sukista tuli: / And here is the result:


Lanka/Yarn: The Knitting Goddess 4ply sock yarn & Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin
Väri/Color: Chilli Pepper & Dunkle Kirsche
Määrä/Amount: 128 g (512.9 m / 560.9 yards)
Puikot/Needles: 2.0 mm & 1.75 mm / US 0 & US 00

Jos ihmettelette tuota Wollmeisea, niin se johtuu siitä, että tein sukat, pidin niitä tunnin ja totesin, että sukat ovat sittenkin himppasen liian lyhyet. Koska olin käyttänyt sukkiin jo koko kerän tuota Goddessin lankaa, niin jostain muualta piti keksiä jatkot - tuo WM oli lähinnä sopivaa väriltään, vaikka hieman paksumpaa.

After using the socks about one hour I realized those are too short, not much, but too short anyway. Since I did not have the Knitting Goddess yarn left - I had used all of those for these socks; I had to use something else. Wollmeise's color was the best though the yarn was a bit heavier.



Niin, jos jotakuta kiinnostaa, niin minä käytän omiin sukkiini 56 silmukkaa (2.0 mm puikoilla tehdessäni) ja varressa on kaikkien lisäysten jälkeen 92 silmukkaa. Ja siis aloitan omat sukkani kärjestä - muille teen varresta aloitettuja sukkia.

Perhaps I could mention I used 56 stitches for my socks (when using 2.0 mm / US 0 needles) and after all the increases on the leg I have 92 stitches. I start the socks from the toe, when knitting socks for myself. If I knit socks for someone else I start from the cuff & leg.