Jämälankapeitto / Leftover Blanket

Nyt taisi löytyä malli, josta saan kohtuu asiallisen näköisen käyttäen noita mun jämälankoja - en minä vielä montaa eri peittoa noista olekaan aloittanut ja purkanut. Saas nähdä, kuinka käy. :D

I think I was finally able to find a pattern which I can use for leftover blanket. The previous frogged attempts have been quite odd. Let's see. :D

SPOILER ALERT: ZenGoddess Lace Club - April

Goddessknits ja Zen Yarn Garden järkkäsivät yhdessä ZenGoddess Lace Clubin. Klubi kestää 6 kuukautta ja siihen kuuluu 6 lähetystä, joissa jokaisessa on Goddessknitsin tekemä malli ohjeineen, ohjeeseen sopiva lanka Zen Yarn Gardenin värjäämänä ja sitten vielä jotain pientä lähetykseen liittyvää. Etukäteen kerrottiin, että projekteina tulee olemaan sukat, hartiahuivi, kaulahuivi, kämmekkäät, kauluri ja pikkuinen hartiahuivi. Täytyi muuten oikein miettiä, että meneekö nuo minun käännökseni oikein. Tarkistakaa tuosta englanninkielisestä pätkästä, jos ihmettelette, mitä puhun. :D Ja tosiaan, lähetys tapahtuu kuukausittain seuraavan 6 kuukauden aikana.

Goddessknits and Zen Yarn Garden organized a ZenGoddss Lace Club. According to their description "Each package you receive will include a complete pattern, enough yarn to complete the project and a little extra gift to be used with the project." They also informed beforehand the projects will include pair of socks, a shawl, a scarf, fingerless mittens, a cowl, and a shawlette.



Tuossa on kuva ensimmäisestä, huhtikuun lähetyksestä. Siinä mielessä hyvä onni, että lähetys sisälsi juuri sen ohjeen ja sen värin, mistä en erityisemmin pitänyt. Niin, minä vaivihkaa kyselin, että millaisia värejä langoissa on luvassa, koska klubi oli kohtuu hintava ja olisi ollut melkoinen pettymys saada kasa lankoja väreissä, joista ei pidä. Nyt tuli ensimmäiseksi ohje, josta en erityisemmin välitä, koska en käytä kämmekkäitä ja ohjeen mukaiset ovat minulle liian isotkin + lanka värissä, josta en erityisemmin välitä, joten loput 5 kuukautta tulevat olemaan lupaavampia. Tosin siellä on luvassa toinenkin väri, josta en ehkä pidä, mutta katsotaan. Niin, en minäkään niitä värejä tarkkaan tiedä muuta kuin tasolla "kullanvärinen", joten kyllä minullakin jonkun sortin yllätysmomentti säilyi. Heh, tätä en aio kertoa englanniksi... :D. Niin paketissa oli Athena-kämmekkäiden ohje, kullanvärista Zen Yarn Garden's Superwash sukkalankaa ja 2 Heartstone Ceramics'n nappia

Here is a picture about the first delivery, which contains pattern for fingerless mittens called Athena, golden Zen Yarn Garden's Superwash Sock Yarn and 2 buttons made by Heartstone Ceramics. Most propably I will not make this project, since I do not use fingerless mittens and it seems the size is quite large. In addition to that the color is not the best possible for me. However, it was informed already in the beginning there will be fingerless mittens, so I am not dissapointed in that sense. I guess, I can use the yarn for other project or give those - either pattern & yarn or perhaps finished project as a gift. Let's see.

Portugalilainen neulonta / Portuguese Knitting

Ravelryssa Finnish Knitters -ryhmässä eräs ravelryläinen aloitti keskustelun portugalilaisesta neulontatyylistä ja hänen viestissään oli linkki Youtube-videoon. Video on englanniksi, mutta siinä näkee hyvin tuo neulonnan. Varsinkin nurjan neulominen vaikutti helpolta.

In Ravelry's Finnish Knitters -group one of the fellow knitters started a thread about portuguese knitting and there was a link to YouTube video. That video is in English and it gives a good picture about the knitting style - especially purling seems to be easy.



Kokeilin tuota nurjan neulomista siten, että lanka kiertää niskan takaa ja totesin, että se ei oikein toimi ja mietin, että sitähän voisi tilata tuollaisen neulan. Neuloja oli kaupan Retrosarialla. Silloin siellä oli vain hopeanvärisiä neuloja, nyt näyttäisi olevan myös kullanvärisiä. Tosin kullanväriset ovat kalliimpia, tuollainen hopeavärinen maksoi 1 €. Kysyin Ravelryssa, josko joku muukin haluaisi neulan eli minä voisin tilata niitä enemmän ja toimittaa eteenpäin, jolloin säästäisimme postituskuluissa. Kuten huonolaatuisesta kännykkäkuvasta näkyy, niin muutama muukin halusi. :D

I tried to purl when the yarn was around my neck, however I did not like that, but thought the knitting pin might be more comfortable. I noticed I could buy the pin from Retrosaria. Then they had "silver" pins, but it seems now they have "golden" pins as well. Those "golden" ones are more expensive though, the price for one silver pin is 1 €. I asked in Ravelry whether someone else would like to have the pin as well, I could order more and then we could split those among ourselves. On that way we could save on shipping costs. As you can see from the picture there were few who wanted to have the pin as well. :D (I took the picture using mobilephone; due to that the quality is not the best possible)



Tässä on vielä kuva yksittäisestä neulasta - nyt pitäisi uskaltautua sitä kokeilemaan... :D

Here is a picture about one pin - now I should dare to try it... :D

Kerrosmerkkejä / Row Markers

Aina joskus sitä kaipaa kerrosmerkkejä - siis sellaisia merkkejä, jotka voi irrottaa. Tämmöisen tarpeen olen huomannut vaikkapa kärjestä aloitettuja sukkia tehdessäni. Toki voi käyttää langanpätkää, mutta tulipahan mieleeni, että voisihan sitä pari merkkiäkin olla.

Every now and then I need row markers - I mean the ones which you can detach. For example, when knitting the socks from toe those are useful. Of course I could use some leftover yarn, but then I thought I could buy couple of markers instead.



Tilasin merkkini Helmipuikosta ja homma hoitui juoheasti ja tilaus toimitettiin nopeasti.

I ordered the row markers from Helmipuikko - I was happy with the service and I got my markers quickly.

Polvisukat 2 / Knee Socks 2

Ja uusi yritys polvisukista. Edelliset ovat hyvät, mutta silti jotain pientä oman ohjeeni parantelun tarvetta havaitsin. Lankana minulla oli Titityyn syksyn 2009 sukkalankaklubista tullut The Knitting Goddess.

Here is my new version of knee socks. I liked the previous ones, but there were some minor details I wanted to correct. I used The Knitting Goddess' yarn, which I received via Titityy's autumn 2009 sockclub.



Ja tämmöiset niistä sukista tuli: / And here is the result:


Lanka/Yarn: The Knitting Goddess 4ply sock yarn & Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin
Väri/Color: Chilli Pepper & Dunkle Kirsche
Määrä/Amount: 128 g (512.9 m / 560.9 yards)
Puikot/Needles: 2.0 mm & 1.75 mm / US 0 & US 00

Jos ihmettelette tuota Wollmeisea, niin se johtuu siitä, että tein sukat, pidin niitä tunnin ja totesin, että sukat ovat sittenkin himppasen liian lyhyet. Koska olin käyttänyt sukkiin jo koko kerän tuota Goddessin lankaa, niin jostain muualta piti keksiä jatkot - tuo WM oli lähinnä sopivaa väriltään, vaikka hieman paksumpaa.

After using the socks about one hour I realized those are too short, not much, but too short anyway. Since I did not have the Knitting Goddess yarn left - I had used all of those for these socks; I had to use something else. Wollmeise's color was the best though the yarn was a bit heavier.



Niin, jos jotakuta kiinnostaa, niin minä käytän omiin sukkiini 56 silmukkaa (2.0 mm puikoilla tehdessäni) ja varressa on kaikkien lisäysten jälkeen 92 silmukkaa. Ja siis aloitan omat sukkani kärjestä - muille teen varresta aloitettuja sukkia.

Perhaps I could mention I used 56 stitches for my socks (when using 2.0 mm / US 0 needles) and after all the increases on the leg I have 92 stitches. I start the socks from the toe, when knitting socks for myself. If I knit socks for someone else I start from the cuff & leg.

Zauberball

Kävinpä Lankaideassa hakemassa kaksi pitsipyöröä eli Addin 1.75 mm ja 2.0 mm - samalla reissulla tuli tehtyä heräteostos, joka oikeastaan jo kaduttaa. Ostin yhden kerän lankaa ja vasta kotona tajusin, että yhdestä kerästä en taida saada mieleiseni mittaisia polvisukkia ja jos ostan toisen kerän, niin suurin osa siitä jää ylitse. Jaa-a, täytyy miettiä, että keksisinkö tuolle jonkun kivan kaverin sukan kantapäähän/resoriksi vai pitääkö tuosta tehdä lahjasukat vai pitääkö pistää vahinko eli lankakerä kiertämään. :D



I visited Lankaidea, since I wanted to buy Addi's Lace circular needles in sizes US 00 (1.75 mm) and US 0 (2.0 mm). At the same time I made an impulse purchase and I already regret it a bit. I bought one skein of yarn and later on I realized it is not enough for knee socks and if I buy another skein then I will have plenty of leftovers. I have to think whether I have some other yarn which I can use for heel/rib or whether I will knit a pair of socks for someone else or whether I should hand this problem to someone else. :D

Growing UP tiskirätti / dishcloth

No, pitihän sitä tehdä pitkästä aikaa Monthly Dishcloth -ryhmän mysteerinä huhtikuun puolen välin tiskirätti. Ihan sievä. Suunnittelijaksi paljastui Janet Nogle ja rätin nimi on Growing UP.

I have not participated to Monthly Dishcloth KALs for a long time. However, this time I decided to knit Mid-April KAL and the result is quite nice. In the end they informed designer is Janet Nogle and the name of the cloth is Growing UP.


Lanka/Yarn: Lily Sugar'n Cream Solid
Väri/Color: Ivory
Määrä/Amount: 28 g (44 m / 48.1 yards)
Puikot/Needles: 4.5 mm / US 7