The Tailored Sweater WIP jatkuu / cont.

Nonni, nyt on ensimmäinen hiha valmis ja pitihän siitäkin napsaista kuva, vaikka kokonaiskuvasta ei saakaan mitään selvää. No, ainakin erottaa, että kohtuu omituisen malliselta se näyttää tässä vaiheessa.

Okay, I have knitted the first sleeve and I took a picture though the quality is poor again. However, at least you can see the sweater is quite weird looking in this phase.



Ja lisäksi otin lähikuvan hihansuusta, virkkasin sinne ensin yhden kerroksen kiinteitä silmukoita sisäpuolelta päin. Tämän jälkeen käänsin työn ja virkkasin yhden kerroksen kiinteitä silmukoita ulkopuolelta päin ja kiinnitin kerroksen piilosilmukalla. Sitten jatkoin ulkopuolelta kerroksen, jossa tein 2 kjs, hyppäsin yhden kiinteän silmukan ylitse ja kiinnitin ketjusilmukkaketjun piilosilmukalla seuraavaan kiinteään silmukkaan. Tuli siis 2 kjs ja yksi piilosilmukka joka toiseen kiinteään silmukkaan. Ihan mukavan huolitellun näköinen reuna mielestäni.

In addition to the first picture I took another, more detailed picture about the cuff. After binding off I crocheted one round single crochets (Am.). When I was crocheting that first round the inner side of sleeve was towards me. Then I turned the work and crocheted another row of single crochets (Am.) when the exterior side was towards me. Then I continued working from the exterior side and crocheted 2 chain stitches and one slip stitch every second single crochets (Am.). I think, it looks quite groomed.