Charade Sukat / Socks

Lähisukulaismies tilasi sukat; ei kuulemma ole väliä, että minkä väriset ne ovat, kunhan ovat ohuemmat kuin hänen nykyisensä - voivat olla vaikka jämälangoista tehdyt. No, äkkiseltään näytti siltä, että sukat olivat seiskaveikkaa, joten päätin sit ottaa lankakoristani turkoosin Lughnasadh-huivini lankojen jämät ja tehdä niistä sukat. Huivihan on tehty Sisusta, joka mielestäni on lähinnä sukkalangaksi tarkoitettu.

Ravelryssa vielä hihittelin, että jouduin purkamaan noita sukkia jonkus verran, koska ohjeen mukaisesti tehtynä niistä ois tullut EPÄSYMMETRISET - mikä ois siis ollut aivan kauheeta. Eli kuvio on neljällä jaollinen ja ohjeen mukaisesti tehtynä se kantalapun ja päälliosan raja ois ollut toisella puolen 2 oikeaa silmukkaa ja toisella puolen tuota joustimen kuvio-osaa. Jos tilaaja on sitä mieltä, että sukat saa olla vaikka mistä jämistä tehty, niin hän varmaan arvostaa suuresti, että ne ovat symmetriset. Sen ajattelin jättää kertomatta, että kyseessä on naisten malli. Ja oikeasti olen sitä mieltä, että tuo malli sopii myös miehille - varsinkin jos väri ois joku oikein perinteisen miehekkääksi mielletty, kuten musta, harmaa tai joku ruskea.

Pikkasen sit piti muokata ohjetta, kun naisten koko ei välttämättä ole ihan passeli miesten 43 sukkaan, mutta toivottavasti ovat sopivat. Ainakin silmämääräisesti arvioituna näyttäisi lupaavalta.


Lanka/Yarn: Sandnes Garn Sisu
Väri/Color: Turkoosi / Turquoise
Määrä/Amount: 86 g / 3 oz (272.1 m / 297.6 yards)
Puikot/Needles: 2.5 mm / US 1½
Koko/Size: European 43

One of my close relatives (male) asked whether I could knit socks for him. He said I can use whatever leftovers I have - the only request is; those socks should be lighter weight than the ones he currently has. I think his socks were made using Novita’s 7 Veljestä yarn. I decided to use the yarn which I used for Lughnasadh Shawl. I made it using Sandnes Garn Sisu which is actually sock yarn.

I already told in Ravelry I had to frog (rip) part of the first the sock, because I realized the pattern is NOT SYMMETRICAL and that is awful – something which I cannot handle. If you follow-up the instructions you will have different kind of stitches in the sides of the heel flap; two knit stitches on the other side and two pattern stitches on the another side. As I mentioned my relative said I can use whatever leftovers I have; most probably he will appreciate his socks are symmetrical… :D I will not tell him the sock pattern is designed for women… Actually, in my opinion this pattern suits for men as well; especially if you use something traditional “suits for men” color, like black, grey or brown.

Since the pattern is designed for women I had to make some modifications, since he is using the European size 43. I hope the size is suitable for him; at least based on the visual estimate those might be okay.