Undulating Rib Socks

Sain kohtuu hulvattoman tekstiviestin joku aika sitten, jossa lähipiiriini kuuluva poikapolo kertoi, miten hänen sukkansa on ihan särki ja eikö ole hirveää, kuin lapsi joutuu talvella pärjäämään ilman ehjää sukkaparia. Moisesta heltyneenä lupasin pyöräyttää lapselle 45 numeron mustat sukat. Undulating Rib Socks -malli löytyi kirjasta nimeltä Favorite Socks: 25 Timeless Designs from Interweave.

Niinno, on ehkä tavallaan väärinkin sanoa, että käytin tuota mallia, koska todellisuudessa katsoin kirjasta ko. sukkien kuvaa ja mallineulepiirrosta. Muuten tein sukat vakiotavallani eli itse ohjeen lukeminen jäi välistä. Mutta toisaalta, eikös se ole hyvä sanoa, mistä idea on saatu.

Miksi ne haluaa aina mustia sukkia? Eihän näistä kuvista saa mitään tolkkua.



I got quite a funny text message, where one poor boy told his socks are totally broken. It was a sad story about a child who should manage with tattered socks during the cold winter. Since I wanted to help I promised to knit size 45 (European) black socks for him. I found the pattern called Undulating Rib Socks from the Favorite Socks: 25 Timeless Designs from Interweave –book.

Perhaps it is a bit misleading to say I used that pattern since actually I just looked at the picture and checked the chart of the pattern. Then I knitted the socks as I usually do without checking the instructions at all. However, I think it is important to know where I got the design.

Just wondering why an earth they always want to have black socks – it is impossible to get a proper picture about those.


Lanka/Yarn: teetee Pallas
Väri/Color: Musta / Black
Määrä/Amount: 133 g (346.7 m / 379.1 yards)
Puikot/Needles: 3.0 mm (US 2½)