Jämälanka Ballbandeja / Leftover Ballband Dishcloths

Teinpä pari tiskirättiä jämälangoista. Toinen on erittäin jämälankamaisen näköinen, kun väri vaihtuu kesken rätin eli käytin tähän rättiin kaikki sytomyssyistä jääneet langanloput. Virkkasin reunuksen vähän leveämmäksi, jotta sain kaikki langanloput upotettua. Ja täytyy sanoa, että tämä on hyvä rätti - olen aina tehnyt noita paksumpia rättejä (worsted weight, puikkosuositus 4-5mm), kun niitähän joka puolella tehdään, mutta tämmöinen ohuempi rätti on kyllä minun käteeni sopivampi.

I knitted couple dishcloths using leftover yarns. Escpecially this first one looks like leftover dishcloth since I changed the color in the middle of the cloth; I used all the leftovers which I got after finishing those 5 Chemo Caps. I crocheted a wide border since I wanted to use all of the leftovers. I have to say this is a good dishcloth - I have always used worsted weight yarn (needle recommendation US 6-8), since everybody seems to use those; however, I noticed this is better for me since this lighter weight dishcloth is easier to handle.


Lanka/Yarn: BC Garn Alba (organic cotton)
Väri/Color: Punainen, pinkki, turkoosi, sininen & violetti / Red, Pink, Turquoise, Blue & Purple
Määrä/Amount: 30 g (96 m / 105 yards)
Puikot/Needles: 2.5 mm / US 1½

Sitten tein toisenkin samanlaisen ja vaikka tämäkin on jämälangoista tehty, niin jämiä oli sen verran reilusti, että tämä näyttää ihan vartavasten sommiteltulta. Tässä muutin ohjetta sen verran, että loin kumpaankin reunaan yhden ylimääräisen silmukan eli 45 silmukan sijasta 47 silmukkaa. Rivin alussa nostin ensimmäisen silmukan nurin neulomatta ja rivin lopussa neuloin aina viimeisen silmukan oikein. Lopputuloksena reunaan tuli sellainen ketjusilmukkariviä muistuttava reuna, johon oli sitten helppo virkata reunus kiinteillä silmukoilla. Tämä muuten on minun makuuni hieman liian iso tiskirätti (26 x 26 cm), tämän paksuisella langalla joku 40 silmukan leveys taitaisi olla parempi.

I made another Ballband Dishcloth and though I used leftovers for this as well, I think it does not look like it, since I had enough both the variagated and white yarn for the whole cloth. I modified the pattern a bit; I casted on 47 stitches instead of 45. I slipped one stitch as if to purl in the beginning of each row and knitted one stich in the end of each row. As I result the borders looked like “chain stitches”. Due to that it was easy to crochet the border. In my opinion this dishcloth is too large (10" x 10"), I think something like 40 stitches might be enough.


Lanka/Yarn: Peaches and Creme Solids & Ombres
Väri/Color: White & Fairy Tales
Määrä/Amount: 28 g (45.9 m / 50.2 yards) white & 30 g (51.3 m / 56.1 yards) fairy tales
Puikot/Needles: 4.5 mm / US 7