Haave

Useampana työpäivänä käteni ovat palelleet, kun olen joutunut istumaan useamman tunnin näppiksen ääressä. Päätin sitten tehdä nämä Kristel Nybergin Haave-kämmekkäät, kirjasta nimeltä Pitsit Puikoille. Tai en oikein tiedä, miksi noita kutsuisin, koska niissä on jotain vain ranteessa ja kämmenselässä. Kämmen ja sormet jäävät täysin vapaaksi, mikä on mielestäni tosi hyvä juttu - työskentely näppiksen ja hiiren kanssa sujuu juoheasti.

During the last working days my hands has been feeling cold, since I have been sitting near my laptop for several hours. I decided to knit Haave wristwarmers designed by Kristel Nyberg. Those instructions are published in Pitsit Puikoille -book, which is available in Finnish. These are perfect when working with keyboard and mouse, since fingers and palms are totally "free" - only wrists and back of the hand are covered.

Simply Spiraled Dishcloth

Minulle on kertynyt paljon erilaisia nöttösiä ohuehkoja sukkalankoja ja ajattelin, että josko tekisin niistä jotain, saa nyt sit nähdä, että tuleeko siitä pieni torkkupeitto vai iso huivi. :D Ajattelin samalla kokeilla elämäni ensimmäisen kerran tunisialaista virkkausta - onkohan se koukkuamista suomeksi...? Tarkoitus ois tehdä sellaista spiraalia ja tein ensin kokeeksi tälläisen tiskirätin kohtuu vahvasta puuvillalangasta.

I have quite a many small leftovers of fingering weight yarn and I thought I could start a project using those. I am not sure whether I'm going to do a small blanket or large shawl. :D At the same time I thought I could try Tunisian Crochet for the first time, I'm using the simple stitch. I'm going to create a somekind of spiral and I tried the pattern first by crocheting this one cotton dishcloth.

Joulukortit / Christmas Cards

Tänä vuonna tein tälläisiä, varsin pelkistettyjä joulukortteja. Kuvasta ei varsinaisesti saa selvää tuosta hopeisesta rusetista, mutta pakko mainita, että löysin tälläisen ohjeen rusettien tekoon ja se oli tapa, millä vihdoin sain nättejä rusetteja aikaiseksi: Kirsin rusettiohje. Ohje on englanniksi, mutta siinä on hyvät ja selkeät kuvat.

Here is a picture of Christmas Cards I made for this year; quite a simple ones. Even though you cannot see the silver bow very clearly I have to tell you I found good instructions for creating a perfect bow. With the help of those instructions I was finally able to make quite a nice ones as well. You can find the instructions via the following link: Bow by Kirsi.

Onnensukat / Socks for charity

Tampereella tehdään sukkia sairaalaan vastasyntyneille jaettavaksi. Päätin sitten minäkin osallistua kolmella parilla. Ohjeena oli se perinteinen junasukka eli Kerttu Latvalan Vauvan sukka, mutta muokkasin sitä siten, että tein sukat kärjestä aloittaen. Kantapääksi tein tiimalasikantapään. Mielestäni tuli ihan kivan näköisiä sukkia. :D

I knitted three pairs of socks for Onnensukka campaign; socks will be shared to new born babies at the hospitals. The model I used is Kerttu Latvala's Vauvan sukka, but quite a many uses the name "Junasukat" (Train socks). I modified the pattern a little bit, since I knitted the socks from toe-up instead of top-down. I think the result is quite nice. :D