Jämälankapeitto / Leftover Blanket

Jaa-a, kyllästyin niiden lappusten tekoon ja nyt sit lähdin jatkamaan hommaa käyttämällä hyväkseni Jämä-Ullassa ollutta Lauran suunnittelemaa Kaaospeiton ohjetta. Mulla rupeaa ne sekalaiset nöttöset olemaan aika vähissä ja totesin, että kummallinen peitto tästä tulee joka tapauksessa, niin jatketaan kokeilulinjalla eli yhdistellään neuletta ja virkattuja lappusia. Tämän ei ole tarkoitus olla mikään kodin tyylikäs sisustuselementti, vaan tämä tosiaan on jämälankojen tuhoamisprojekti, jonka tuloksena toivottavasti syntyy jotain lämmittävää.

Minä jaksan sitä aina ihmetellä, että miten muilla on aina niin passelisti sopiva määrä toisiinsa sointuvia langanjämiä, joista syntyy tyylikäs ja kauniisti sommiteltu kokonaisuus. Mun jämälankaprojektit yleensä todellakin näyttää siltä, että ne on tehty kaikenmaailman jämistä. Olen tosin toiveikas, että tästä kehittyy hieman paremman näköistä, miltä tämä keskeneräinen tekele näyttää.



I got bored of crocheting those blocks and I decided to continue using the idea from Laura’s Kaaospeitto instructions which was available in Jämä-Ulla. The amount of different colors seems to be quite limited; I have used most of the smallest leftovers already. So, I decided I will combine knitting and those crocheted blocks, though it might look quite weird. On the other hand I am not aiming for something, which I could use for decorating my home, but I am aiming for something, which is warm and where I can use all the leftover yarns I have.

I always wonder why everybody else seems to have suitable amount of leftovers which suits with each other; the result is something elegant and harmonic. My leftover projects look like leftover projects. I really hope this one will be a little bit better looking when it is finished; currently it seems to be a bit odd.