Peflettejä?

Virkkasin 2 jättisuurta 40 cm x 40 cm pannulappua ja julistin ne pefleteiksi. Koska sinistä lankaa löytyi se yllätyskerä ja valkoista oli rippunen, niin virkkasin yhden 34 cm x 34 cm pannulapun ja julistin sen, ööh, pieneksi käsipyyhkeeksi.

Olen toiveikas, että valkoista tai sinistä puuvillalankaa ei enää tupsahda mistään.



I crocheted two BIG potholders (size 40 cm x 40 cm) and named those as seatcovers. In Finland we use those in sauna. Since I found one additional "surprise" skein of blue and still had some white I crocheted on 34 cm x 34 cm pot holder and named that as <...thinking...> a small hand towel.

I hope I have used all the white and blue cotton now.

Hexagon matto / carpet

Jämälankojen tuhoaminen jatkuu. Tein toisenkin kylppäriin käyvän maton, tällä kertaa hexagoneista. Kuvittelin sinisen langan loppuneen ja sen vuoksi tein muutaman valkoisen hexagonin reunoihin. No, kun sain maton valmiiksi, löysin kaappeja kolutessani vielä yhden kerän sinistä. Tyypillistä. Jämälankojen tuhoaminen jatkuu edelleeen.

I still have these leftover projects, since I want to "clean" my stash. I crocheted another carpet, which we can use in our bathroom, this time I used hexagon-pattern. I thought I run out of blue yarn and due to that I crocheted some white hexagons in the corners. Of course, I found one additional blue skein AFTER I had finished the carpet already. So typical. I have to continue with these leftover projects.

Lankoja / Yarns

On taas kertynyt muutamat klubilangat, joita ei ole tullut raportoitua tänne. Ensin vaikkapa ZenGoddess Lace Clubin heinäkuun ja elokuun lähetykset.

Heinäkuun lähetyksessä oli GoddessKnitsin ohje pienehköön huiviin nimeltä Hathor ja siihen sopiva keltainen lanka, joka oli Zen Yarn Gardenin Serenity 20. Langan väri on myös nimeltään Hathor. Paketissa oli myös huiviin tarvittavat helmet, sellaisia pieniä punertavia.

I have received few club yarn deliveries, which I have not reported here. Here are the ZenGoddess Lace Club's July and August deliveries.

July's delivery contained GoddessKnit's pattern for a shawlette called Hathor and Zen Yarn Garden's Serenity 20 yarn, which yellow color is called Hathor as well. There were also the small, kind of red beads needed for the shawlette.



Sitten saman klubin elokuun paketti; siinä paketissa oli ohje punaiseen Venus kauluriin. Ja tietenkin lanka, jonka punainen väri oli myöskin nimeltään Venus, tällä kertaa Zen Yarn Gardenin Serenity Sock -lankaa. Paketista löytyi myös kaulukseen tarvittavat 3 nappia.

Then August delivery from the same club; it contained a pattern for red cowl called Venus. Of course the Zen Yarn Garden's Serenity Sock's red color had the same name as well. Package also contained the needed 3 buttons.



Tämän jälkeen hypätäänkin Titityyn Sukkalankaklubiin - elokuun lähetyksessä oli 2 lankaa Punta Yarnsilta. Toinen oli Merisock Space Dyed.

After presenting those packages I change to Titityy's Sock Yarn Club - August delivery contained 2 yarns from Punta Yarns. The other one was Merisock Space Dyed.



Ja toinen oli Merisock Hand Painted.
And the another one was Merisock Hand Painted.



Lopuksi pitää vielä kertoa, että jämälankaprojektini vaati vähän lisäapuja kaupasta. Hirveällä kiireellä poikkesin Tampereella avattuun Lankamaailma Nordiaan ja kuvittelin ostavani pari kerää valkoista puuvillalankaa. No, onhan siinä puuvillaa, mutta puolet on akryyliä. :D

I have to share this with you as well. My leftover yarn project required some additional yarn, which I did not have. Due to that I visited the recently opened yarn shop, which is Lankamaailma Nordia's Tampere shop. I was in a hurry and I thought I bought two skeins of cotton yarn. Yes, it contains cotton, but it is 50% acrylic. :D