Boxy

Minulla oli yksi vyyhti Wollmeisen WD Zimtapfel pitsiä.

I had one skein of Wollmeise WD Zimtapfel lace.

Tein Joji Locatellin suunnitteleman Boxyn pienellä muokkauksella. Eli pusero pitäisi tehdä alhaalta ylös, mutta minä loin kroppaosaan tarvittavat silmukat väliaikaisella aloituksella. Eli otin jämälankaa ja loin silmukat virkkuukoukun avulla. Sen jälkeen neuloin puseron kroppaosaa viitisen senttiä ja aloin tehdä ohjeen mukaan hiha-aukkoja jne. Tein puseron yläosan valmiiksi pääntietä ja hihoja myöten ja sen jälkeen poimin silmukat siitä väliaikaisesta aloituksesta ja posottelin helmaa niin pitkälle kuin lankaa riitti.

I made Boxy designed by Joji Locatelli, but I made one slight modification. According to instructions you should knit it from bottom-up, but I used provisional cast-on and knitted the body according to instructions app. 5 cm, then I knitted the upper part of the sweater including sleeves. After that I started to knit the body part top-down as long as I had yarn.

Walk On The Moon x2

Ostin aikoinaan WM:n Lace Bagin #20 asiaa loppujen lopuksi sen kummemmin ajattelematta. Ajattelematta siinä mielessä, että poikkeuksellisesti lankaa ostaessani minulla ei ollut selkeätä mielikuvaa, mitä siitä tekisin. No, langat marinoituivat minulla jonkin aikaa ja sitten tajusin, että voishan siitä tehdä sen huivin, minkä ohje tulee pakkauksen mukana. Minähän olen aiemmin tehnyt lähinnä pitsihuiveja, mutta Stripe Study -huivin myötä tuli todettua, että sellaiset umpinaisemmatkin huivit ovat varsin käyttökelpoisia.

Quite a long time ago I bought WM Lace Bag #20 without knowing, what I'm going to do with it. That was actually quite unusual for me, since normally I first decide the project and then buy the yarns. After a while I realized I could knit the shawl which instructions are included in the bag. Previously I have been knitting mainly lace shawls, but after finishing Stripe Study shawl I realized this kind of not-lace-shawls are quite useful as well.

Eli minäpä sitten neuloin huivin ohjeen mukaan; Madame Souris lähellä kaulaa, Pesto keskellä ja Petit Poison Nr.5 Light reunalla. Sain tämän valmiiksi anoppiehdokkaan luona ja siinähän sit kävi se perinteinen, minä lähdin kotiin, mutta huivi ei. :D Kuvassa höyrytetty, mutta pingottamaton huivi kännykän kameralla otettuna.

So, I knitted the shawl according to instructions; started with Madame Souris, in the middle I have Pesto and Petit Poison Nr.5 Light as a border. I finished this while I was visiting my mother-in-law and the usual thing happened; I went home, but the shawl did not. :D Due to that you see steamed, but not blocked shawl and I used my mobile's camera.

Sen jälkeen kävi mielessä, että olisihan se ollut hauskaa, jos itselläkin olisi tuollainen huivi. Kanssa-räveltäjältä sain ostettua vähän täydennystä ja valmistui toinen huivi, missä järjestystä piti hieman muuttaa, jotta lanka riittää. Nyt aloitin Petit Poison Nr.5 Lightilla, ostamani Pinie on keskellä ja Madame Souris reunassa.

Later on I thought it would be nice to have same kind of shawl for myself as well. One Ravelry-member sold me one additional skein and I knitted another shawl. However, I needed to change the order a little bit to make sure I do not run out of yarn. This time I started with Petit Poison Nr.5 Light, in the middle I have Pinie and Madame Souris is in the border.